Política de Privacidad y Cookies

 

Datos personales que procesaremos

Curaçao Activities procesará tus datos personales porque usas nuestros servicios y/o porque tú nos presentas esos datos. Abajo hay un resumen de los datos personales que procesaremos:

• Nombre y apellido
• Género
• Alojamiento
• País
• Lengua
• Número de Teléfono
• Dirección electrónica
• Número de cuenta bancaria
• Dirección de IP
• Dato de ubicación
• Datos de tus actividades en nuestra página web
• Navegador de Internet y tipo de dispositivo

Dato especial y/o sensible que procesaremos

Nuestra página web /o servicio  no tiene la intención de coleccionar datos de los visitantes de la página web menores de 16 años, a menos que tengan permiso de sus padres o tutores. Sin embargo, no podemos verificar si el visitante es mayor de 16.  Por lo tanto, recomendamos que los padres estén envueltos en la actividad online  de sus hijos para evitar que se recojan datos sin autorización paternal.  Si crees que contamos con datos personales de un menor sin autorización, por favor contáctanos a tmcinfo@tmCuraçao.com y borraremos esos datos.

¿Con qué propósito y en qué base procesaremos datos personales?

Curaçao Activities procesará tus datos personales para los siguientes fines:

• Para procesar tu pago.
• Para enviarte nuestro boletín de noticias.
• Para enviarte un email si es necesario para prestarte nuestros servicios.
• Para informarte de cambios de estos servicios y productos.
• Curaçao Activities analiza tus hábitos de navegación para mejorar la página web y adaptar la serie de productos y servicios a tus preferencias.
• Curaçao Activities vigila tus hábitos de navegación en varias páginas web, lo que nos permite ceñirnos a tus preferencias.
• También Curaçao Activities procesará datos personales así como exige la ley. También necesitamos los datos para el reembolso de los impuestos.

 

Haciendo decisiones automatizadas

Curaçao Activities toma decisiones basadas en procesar decisiones automatizadas en cuanto a asuntos que tengan consecuencias significantes para las personas. Hay decisiones tomadas por programas o sistemas de computadora sin involucrar a una persona (p.e. un(a) empleado/a de Curaçao Activities). Curaçao Activities usa los siguientes programas o sistemas de computadora: cupón de excursión. Un cupón de excursión es nuestro sistema de reservar online  donde manejemos todas las reservaciones  y pagos en tiempo real. El sistema genera un cupón automático para cada reservación. El cupón es una confirmación de la reservación, pago recibido y se lo mandamos por correo electrónico.

¿Por cuánto tiempo guardaremos tus datos personales?

Curaçao Activities almacenará tus datos personales nada más que para el tiempo estrictamente necesario,  para obtener los propósitos por los cuales tus datos están almacenados.

Aplicamos los siguientes períodos de retención para las siguientes categorías de datos personales:

 

Dato Personal                                   Razón                                                                                                    Periodo de retención

Nombre y Apellido                           Para poder dirigirnos a ti apropiadamente al devolverte Periodo

indefinido

la llamada o enviarte un mensaje por email o por correo

 

Género                                                Para poder dirigirnos a ti apropiadamente                                            Periodo indefinido

Detalles de Alojamiento Para enviarte mensajes por correo  cuando sea necesario             12 meses

Número de Teléfono                      Para llamarte en casos especiales                                                             Periodo indefinido

Número de cuenta bancaria        Para procesar tus pagos o cualquier reembolso                                 12 meses

Dirección de email                           Para responderte o, en cuando hayas dado tu

consentimiento, para enviarte un boletín de noticias                        Periodo indefinido

Dirección de IP                  Para determinar tu localización cuando visites

nuestra página web                                                                                         Periodo indefinido

Datos de Localización                     Para determinar los gastos de transporte                                              Periodo indefinido

Datos de tus actividades

en nuestra página web                   Por análisis para una propuesta de optimización de página            50 meses

Navegador de Internet

/tipo de dispositivo                         Para analizar para el propósito sitio optimización de web               50 meses

 

Compartiendo datos personales con terceros.

Curaçao Activities solamente proporciona datos personales a terceros cuando sea necesario para  cumplir el acuerdo contigo o para que cumplamos con la obligación legal.

 

Cookies o tecnologías similares que usamos.

Curaçao Activities usa cookies funcionales, analíticas y de seguimiento. Una cookie es un texto pequeño guardado en el navegador de tu computadora, tableta o teléfono inteligente cuando visitas esta página web por primera vez. Curaçao Activities usa cookies con una funcionalidad puramente técnica. Aseguran  que la página web está funcionando bien y para que, por ejemplo, tus ajustes preferidos sean recordados,.. Además, ponemos cookies que sigan tus hábitos de navegación para que podamos ofrecerte contenido y anuncios a la medida de tus intereses. Cuando visites nuestra página web por primera vez, te informaremos sobre la presencia de estas cookies y te pedimos el permiso para aplicarlos. Puedes desactivar las  cookies cambiando los ajustes en tu navegador de internet para que finalmente no guarde más cookies. Además, puedes eliminar toda la información guardada anteriormente por tus ajustes de navegador. Para más información, lee las páginas web mencionadas abajo de esta Declaración de Cookie. Asimismo, las cookies están puestas en esta página por terceros.  Estos incluyen anunciantes y/o compañías de las redes sociales.

Para  más información de cookies, por favor lee nuestra Declaración de Cookie.

 

Investigación estadística.

Curaçao Activities aspira a proveerte con páginas web y /o aplicaciones de la calidad más alta. Eso requiere que Curaçao Activities diriga su investigación estadística regularmente, permitiéndose hacer cambios en sus páginas web y /o aplicaciones cuando sea necesario.

Curaçao Activities puede usar tus datos para esta investigación estadística. Solamente empleados especialmente designados de Curaçao Activities tienen acceso a tus datos para este propósito. Los resultados de la investigación siempre están agregados. Eso significa que los datos no se pueden usar para rastrearte a ti personalmente.

 

Acceso, modificar o eliminar datos.

Tienes el derecho de acceder, corregir o eliminar tus datos personales. Además, tienes el derecho a retirar  algún consentimiento para el procesamiento de datos o para oponerse al tratamiento de tus datos personales por Curaçao Activities y también tienes el derecho para transferir tus datos. Esto quiere decir que nos puedes enviar una petición para enviarte los datos personales que tenemos tuyos en nuestro archivo u otra organización especifica. Puedes enviar una petición para el acceso, corrección, cancelación, transferencia de datos, datos personales, una petición para el retiro de tu permiso  o para la oposición al tratamiento de datos personales a  tmcinfo@tmCuraçao.com.

Para asegurarte de que hayas hecho la petición de acceso, te pediremos enviarnos una copia de tu documento de identidad. En esta copia, cubre tu foto de pasaporte, MRZ, la sección con números en la parte inferior de tu pasaporte), número de pasaporte y número de Seguro Social (BSN). Eso es para proteger tu privacidad.  Te responderemos a la petición cuanto antes y, a más tardar, en un período de cuatro semanas. Curaçao Activities quisiera señalar que tienes la opción de presentar una denuncia en la  Autoridad Nacional de Supervisión (International Supervisory Authority), la  Autoridad de  Protección de Datos.

 

¿Cómo te aseguramos los datos personales?

Curaçao Activities se compromete  a la protección de tus datos  y tomará las medidas apropiadas  para prevenir abuso, pérdida, acceso no autorizado, revelación no deseada y alteración. Si sientes que tus datos no están asegurados o  si hay indicaciones de abuso, por favor comunícate con nosotros vía tmcinfo@tmCuraçao.com.

 

Curaçao Activities ha tomado las siguientes medidas para proteger tus datos personales:

– TLS (antes SSL).Te enviaremos tus datos por una conexión asegurada de internet. Puedes verificarla por la dirección de “https”  y el candado en la barra de dirección.

– DNSSEC es una seguridad adicional (adicional a  DNS) para convertir un nombre de dominio (#página web de la compañía) a la dirección conectada de IP (nombre del servidor); está proporcionada con una firma digital. Puedes verificar esta firma automáticamente. De esta manera te prevenimos  para que no que seas redirigido a una dirección de IP equivocada.

 

¿Preguntas?

Si tienes alguna pregunta de esta Declaración de Cookie & Privacidad, por favor envíanos un mensaje usando el formulario de contacto

 

Declaración de Cookie

 

¿Qué es un cookie?

Usamos cookies en esta página web. Un cookie es un archivo pequeño enviado con las páginas de este sitio web [y/o aprobación de Flash] y guardado por tu navegador en  tu disco duro. La información guardada allí puede ser  reenviada a nuestros servidores en una visita subsiguiente.

¿Cuáles son las cookies que usa Curaçao Activities y con qué propósito?

Uso de cookies necesarios

El uso de las cookies nos habilita para reconocerte cuando vuelvas a visitar nuestro sitio web. Se puede ajustar el sitio web especialmente a tus preferencias. Si has dado tu consentimiento para poner cookies, podemos recordártelo por medio de una cookie. Así, no tienes que volver a seleccionar tus preferencias, te ahorras tiempo y el uso de nuestro sitio web resulta más agradable. Puedes eliminar cookies necesarios por los ajustes de tu navegador.

Uso de cookies de sesión

Usando cookies de sesión podemos ver qué partes del sitio web has visto durante esta visita. Eso nos habilita para adaptar nuestro servicio lo máximo posible a la conducta de navegación de nuestros visitantes. Estas cookies se eliminarán automáticamente una vez que cierres tu navegador.

 

Nuestras propias cookies de rastreo

Al dar tu consentimiento, pondremos una cookie en tu equipo, esta se puede recuperar tan pronto como visites un sitio web de nuestra red.  Eso nos habilita para saber si, además de nuestro sito de web, también has visitado  otro(s) sitio(s) relevantes de nuestra red. El perfil creado como resultado no está conectado a tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico y semejantes,  solamente sirve para ajustar anuncios a tu perfil, para que  te resulten lo más relevantes posible.

 

Cookies de rastreo de nuestros anunciantes

Con tu permiso, nuestros anunciantes pondrán  cookies de rastreo en tu equipo. Usan estas cookies para seguir las páginas de la red que visitas y para así crear un perfil de tu conducta de navegación online. Este perfil está creado en parte a base de datos comparables que ellos reciben de tu visita a otras páginas de su red. Este perfil no está conectado a tu nombre, dirección, dirección de correo electrónico o semejantes, solamente sirve para ajustar anuncios a tu perfil, para que te resulten lo más relevantes posible.

 

Analíticas de Google

Nuestro sitio web se usa para poner una cookie, perteneciendo a la compañía estadounidense Google, como parte de servicios Analíticos. Usamos este servicio para seguir y recibir informes de cómo los visitantes usan el sitio web. Google puede donar estos datos a terceros en el  caso de que esté legalmente obligado a hacerlo o en cuanto los terceros procesen los datos en su nombre. No tenemos influencia en esto. No hemos dado el consentimiento a Google para usar la información analítica obtenida para otros servicios de Google.

La información que recoge Google es anónima al máximo posible. Por defecto, tu dirección de IP no está incluida. Si das tu consentimiento para usar tu dirección de IP, se registra tu sitio web hasta el punto que toma nota del lugar de residencia. Google transfiere y guarda los datos recogidos en navegadores en los Estados Unidos. Google continúa por los principios  de la Protección de Privacidad (Privacy Shield) y es miembro del programa de la Protección de Privacidad del departamento de estadounidense de Comercio. Eso implica un nivel de protección adecuado para procesar cualquier dato personal.

 

Plug-ins sociales

Nuestro sitio web contiene botones para promover (“me gusta/like”) o compartir (“tweet”) en páginas web en redes sociales como Facebook y Twitter. Estos botones funcionan por medio de segmentos de códigos que provienen de Facebook, Twitter u otras plataformas de medios sociales.  Las Cookies son puestas por este código. No tenemos influencia en esto. Por favor, lee las declaraciones de privacidad de Facebook, Twitter y otras plataforma de  redes sociales (algo que puede ser modificado regularmente) para saber lo que están haciendo con tus datos (personales) que procesan por medio de estas cookies.

Los  datos que se recogen son anónimos al máximo posible. Se transferirán y guardarán los datos en navegadores de  los Estados Unidos. LinkedIn, Twitter, Facebook y Google se rigen por los principios  de la Protección de Privacidad (Privacy Shield) Eso implica un nivel de protección adecuado para procesar cualquier dato personal.

Departamento de Comercio.

Cookies puestos

Curaçaoactivities.com pondrá las cookies siguientes:

 

Cookie Fuente                                                 Propósito                                                                                                                            Expiración

 

_ga                                                                         Google registra una Identificación, lo que se usa para generar datos

estadísticos de cómo el visitante usa el sitio web                                              2  años

_gat                                                                       Google solía  usar : propulsor de solicitud de velocidad                   sesión

_gid                                                                       Google Registra una Identificación única que se usa para generar                 sesión

datos estadísticos de cómo el visitante usa la sesión en el sitio web

ads/ ga-público                                 Google solía volver a comprometerse con los visitantes  que posible-       sesión

mente puedan convertirse en clientes basado en la conducta online

por los sitios webs

fr Facebook                                                        Solía entregar una serie de productos de anuncios como  ofertas en

tiempo real de anunciantes terceros                                                                        3 meses

PHPSESSID sitio web                                       Preserva el estado de sesión del usuario por pedido de página de                 sesión

a través de pedidos de páginas

tr             Facebook                                             Seguimientos de visitas de Facebook                                                                       sesión

 

El derecho de acceder, la rectificación o eliminación de tus datos 

Tienes el derecho de pedir acceso a y rectificación o eliminación de tus datos. Para más información, por favor lee nuestra página de contacto. Para prevenir abuso te pedimos que te identifiques adecuadamente. En el caso de acceso a los datos personales conectados a una cookie, tienes que enviar una copia de una cookie relevante junto a tu pedido. La puedes encontrar en tus ajustes de navegador.

 

Activando, apagando y eliminando cookies

Más información sobre cómo activar, apagar y eliminar cookies en tu navegador la puedes encontrar en las instrucciones y/o al usar la función de Ayuda en tu navegador.

Puedes cambiar las preferencias de cookie que eliges fácilmente cuando vistes el sitio web por primera vez.

 

Eliminar cookies de rastreo puestos por terceros.

Algunas cookies de rastreo están puestas por terceros. Estos te muestran  anuncios por nuestro sitio web, entre otros. Puedes eliminar estas cookies  por Tus Opciones  Online /Your Online Choices (sitio web: más abajo Más información de cookies),  para que no vuelvan a figurar en un sitio web de terceros.

 

¿Más Información de Cookies?

Puedes encontrar más información de cookies en los sitios web siguientes:

IAB Europe: Background European Cookie Act

Your Online Choices: A guide to online behavioural advertising/ Una guía hacia la conducta online  de anuncios

¿Preguntas?

Si tienes alguna pregunta de esta Política de Privacidad y Cookies ,nos puedes enviar un mensaje usando el formulario de contacto.